-
1 it happened before my very eyes
ich hab's mit eigenen Augen gesehen a.English-German idiom dictionary > it happened before my very eyes
-
2 before our very eyes
Общая лексика: у нас на глазах (It happened before our very eyes.) -
3 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) for øjnene af en* * *(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) for øjnene af en -
4 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) delante de los propios ojos -
5 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) beint fyrir augunum á manni -
6 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) az ember szeme láttára -
7 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) à vista de (alguém)/diante dos (meus) olhos, nas (minhas) barbasEnglish-Portuguese dictionary > before/under one's very eyes
-
8 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) gözünün önünde -
9 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) vpričo -
10 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) aivan nenän edessä -
11 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) rett foran øynene (på en) -
12 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) sotto gli occhi -
13 before/under one's very eyes
-
14 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) na (czyichś) oczach -
15 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) kāda acu priekšā -
16 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) kieno nors akyseEnglish-Lithuanian dictionary > before/under one's very eyes
-
17 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) mitt framför ögonen på ngn -
18 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) sub ochii (cuiva) -
19 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) μπρος στα μάτια μου -
20 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) přímo před očima
См. также в других словарях:
in front of someone's (very) eyes — in front of someone’s (very) eyes before someone’s (very) eyes phrase in a place where someone can clearly see something It happened right in front of my eyes. Thesaurus: clear to the sensessynonym senses and using the senseshyponym … Useful english dictionary
Eyes Wide Shut — Infobox Film name = Eyes Wide Shut caption = Theatrical release poster director = Stanley Kubrick producer = Stanley Kubrick writer = Arthur Schnitzler(Novella) Stanley Kubrick Frederic Raphael starring = Tom Cruise Nicole Kidman music = Jocelyn… … Wikipedia
Snake-Eyes — Infobox G.I. Joe character name = Snake Eyes caption = Snake Eyes in a variation of his version 2 suit (From promotional cover for Arashikage Showdown © Devil s Due 2005) (Cover by Susan Luo) affiliation = G.I. Joe function = Commando Covert… … Wikipedia
England (Before the Reformation) — England (Before the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation) This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… … Catholic encyclopedia
One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 130. Andrew Lang included it, as Little One eye, Little Two eyes, and Little Three eyes , in The Green Fairy Book. It is Aarne Thompson type 511. It is an anomalous fairy tale,… … Wikipedia
Close My Eyes (film) — Close My Eyes Promotional movie poster for the film Directed by Stephen Poliakoff Produced by … Wikipedia
For Your Eyes Only (short story collection) — Infobox Book name = For Your Eyes Only translator = image caption = First edition cover published by Jonathan Cape. author = Ian Fleming cover artist = Richard Chopping (Jonathan Cape ed.) country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
Soviet–German relations before 1941 — German and Soviet troops shaking hands following the invasion of Poland. Soviet–German relations date to the aftermath of the First World War. The Treaty of Brest Litovsk,[1] ending World War I hostilities between Russia and Germany, was signed… … Wikipedia
Two Evil Eyes — Italian film poster Directed by Dario Argento George A. Romero Produced by … Wikipedia
Where No One Has Gone Before — ST episode name = Where No One Has Gone Before series = TNG ep num = 6 prod num = 106 date = October 26, 1987 writer = Diane Duane Michael Reaves director = Rob Bowman (filmmaker) guest = Stanley Kamel, Eric Menyuk, Herta Ware, Biff Yeager,… … Wikipedia
The Night Before (film) — Infobox Film | name = The Night Before writer = Thom Eberhardt Gregory Scherick starring = Keanu Reeves Lori Loughlin director = Thom Eberhardt producer = Marty Hornstein music = Mark Davis distributor = Kings Road Entertainment released = March… … Wikipedia